30.4.10
Vocabulario útil para el vertido de Luisiana
Hilillos de plastilina: Little threads of clay
Chapapote: Tar
Nunca Mais: Never Again
Galletas de chapapote: Tar cookies
Bandera de Luisiana para su 'Nunca mais'
Bandera de Luisiana normal
Chapapote: Tar
Nunca Mais: Never Again
Galletas de chapapote: Tar cookies
Bandera de Luisiana para su 'Nunca mais'
Bandera de Luisiana normal
Etiquetas: catástrofes, Estados Unidos, medio ambiente, petróleo
8.4.10
Siete años de injusticia
Se cumplen siete años del asesinato de Couso y continuamos exigiendo la aplicación de las normas internacionales
La mañana del 8 de abril de 2003, las fuerzas militares estadounidenses atacaron, en el plazo de tres horas, las tres grandes sedes de la prensa internacional en Bagdad. Como consecuencia de dichos ataques, tres periodistas perdieron la vida, entre ellos José Couso, y otros muchos resultaron heridos.
A pesar de estar protegidos por las leyes internacionales, que consideran a los periodistas personas civiles contra los que no se puede llevar a cabo ningún tipo de agresión, estas no se han cumplido y a día de hoy no se ha celebrado un juicio contra los presuntos asesinos de la muerte de José Couso. Pero se ha avanzado hacia la justicia.
Sigue leyendo este comunicado en www.josecouso.info
Acude a la concentración hoy en Madrid: calle Serrano 75 a las 20:30 horas, metro Rubén Darío.
Etiquetas: couso, Estados Unidos, guerra, periodismo
21.2.10
Una extraña fruta…
…que cuelga de un árbol
Poca gente conoce la historia de ‘Strange Fruit’, canción que en 2009 cumplió 70 años y que abrió las puertas de la fama a la cantante de jazz Billie Holiday. Con una letra sobrecogedora, este tema sirve también de guía para entender el alma de la izquierda en EE UU. Su gestación y repercusión une la lucha por la dignidad de los negros, de la mujer, de los judíos, la libertad de expresión, el comunismo, la democracia y, especialmente, la lucha contra la pena de muerte.
Sumergirse en ‘Strange Fruit’ es comprender un poco mejor Estados Unidos y también nuestra realidad de fanatismos religiosos e ideológicos, extendidos por todo el globo.
La canción fue compuesta, primero como un poema, por Abel Meeropol, un judío neoyorquino afiliado al Partido Comunista de EE UU, quien quedó impresionado al ver las fotos del ahorcamiento popular en Indiana de los negros Thomas Shipp y Abram Smith (en la imagen).
Meeropol era un habitual del Café Society, donde a finales de la década de los treinta entró a cantar Billie Holiday. El autor de la canción es un tipo poco conocido. Empleaba el mote de Lewis Allan (o Allen) en honor a sus dos hijos nonatos, que murieron en el vientre materno.
Quizá los problemas para engendrar que tenía su mujer Anne, y el compromiso político de la pareja, les llevaron a adoptar (cuando estos tenían 3 y 7 años respectivamente) a los hijos de Julius y Ethel Rosenberg, el matrimonio de supuestos espías a sueldo de la URSS, ejecutados en la prisión de Sing Sing en 1953, en pleno auge del macarthismo. El caso alcanzó eco internacional. Picasso, entre otros, escribió en el diario comunista francés ‘L’Humanité’: "Las horas cuentan. Los minutos cuentan. No dejéis que este crimen contra la humanidad tenga lugar".
Billie Holiday hizo suya esta canción y la reservaba en numerosas ocasiones para el final de sus conciertos. Generalmente, tras escucharla, el público quedaba turbado y en silencio. No siempre el auditorio era tan permisivo con semejante mensaje en defensa de los Derechos Humanos y en alguna ocasión Holiday tuvo que salir corriendo de algún escenario ante la amenaza de agresión…
Los hijos criados por el matrimonio Meeropol, Robert y Michael, son autores de un par de libros en los que tratan de exculpar a sus padres biológicos. Las nietas adoptivas del autor de ‘Strange Fruit’, Ivy Meeropol (41 años) y Rachel Meeropol (35 años) están en la primera línea de la defensa de los derechos civiles en EE UU.
Ivy es cineasta, en 2004 estrenó el documental ‘Heir to an Execution’, sobre la ejecución de sus abuelos biológicos. Acaba de dirigir la serie documental ‘The Hill’, sobre el trabajo de los ayudantes del congresista demócrata por Florida Robert Wexler.
Rachel es abogada en el Centro para los Derechos Constitucionales de EE UU (CDC). Se ha querellado contra el ex presidente Bush, el FBI y la CIA, a quienes acusa de espiar las comunicaciones del CDC. Lleva casos como el de Turkmen vs. Ashcroft (contra el antiguo fiscal general de Bush, John Ashcroft), relacionado con las detenciones ilegales y torturas, en el marco de las legislaciones regresivas implantadas en EE UU tras el 11-S. Rachel también es autora de un ensayo sobre las detenciones ilegales en EE UU y de un manual de derecho para presos en el corredor de la muerte.
Basta tirar del hilo de ‘Strange Fruit’ para recorrer la historia de la lucha por la libertad en los últimos 100 años en EE UU. Aquí os dejo con una traducción de la letra de la canción y con un vídeo de Billie Holiday interpretándola. Que su mensaje y sus consecuencias no se olviden.
De los árboles sureños cuelga una extraña fruta
Sangre en las hojas y sangre en la raíz
Negro cuerpo meciéndose en la brisa del Sur
Fruta extraña, que cuelga de los álamos
Pastoril escena del galante Sur
Los ojos desorbitados, la boca retorcida
Dulce y fresco aroma de magnolia
¡Y entonces el repentino olor a carne ardiendo!
Aquí está la fruta para que los cuervos la picoteen
Para que madure con la lluvia, para que el viento la chupe
Para que el sol la pudra, para que los árboles la dejen caer
Aquí está una cosecha amarga y extraña.
-------------------------
Este artículo está dedicado a Fernando Navarro, autor de 'La Ruta Norteamericana'
Poca gente conoce la historia de ‘Strange Fruit’, canción que en 2009 cumplió 70 años y que abrió las puertas de la fama a la cantante de jazz Billie Holiday. Con una letra sobrecogedora, este tema sirve también de guía para entender el alma de la izquierda en EE UU. Su gestación y repercusión une la lucha por la dignidad de los negros, de la mujer, de los judíos, la libertad de expresión, el comunismo, la democracia y, especialmente, la lucha contra la pena de muerte.Sumergirse en ‘Strange Fruit’ es comprender un poco mejor Estados Unidos y también nuestra realidad de fanatismos religiosos e ideológicos, extendidos por todo el globo.
La canción fue compuesta, primero como un poema, por Abel Meeropol, un judío neoyorquino afiliado al Partido Comunista de EE UU, quien quedó impresionado al ver las fotos del ahorcamiento popular en Indiana de los negros Thomas Shipp y Abram Smith (en la imagen).
Meeropol era un habitual del Café Society, donde a finales de la década de los treinta entró a cantar Billie Holiday. El autor de la canción es un tipo poco conocido. Empleaba el mote de Lewis Allan (o Allen) en honor a sus dos hijos nonatos, que murieron en el vientre materno.
Quizá los problemas para engendrar que tenía su mujer Anne, y el compromiso político de la pareja, les llevaron a adoptar (cuando estos tenían 3 y 7 años respectivamente) a los hijos de Julius y Ethel Rosenberg, el matrimonio de supuestos espías a sueldo de la URSS, ejecutados en la prisión de Sing Sing en 1953, en pleno auge del macarthismo. El caso alcanzó eco internacional. Picasso, entre otros, escribió en el diario comunista francés ‘L’Humanité’: "Las horas cuentan. Los minutos cuentan. No dejéis que este crimen contra la humanidad tenga lugar".
Billie Holiday hizo suya esta canción y la reservaba en numerosas ocasiones para el final de sus conciertos. Generalmente, tras escucharla, el público quedaba turbado y en silencio. No siempre el auditorio era tan permisivo con semejante mensaje en defensa de los Derechos Humanos y en alguna ocasión Holiday tuvo que salir corriendo de algún escenario ante la amenaza de agresión…
Los hijos criados por el matrimonio Meeropol, Robert y Michael, son autores de un par de libros en los que tratan de exculpar a sus padres biológicos. Las nietas adoptivas del autor de ‘Strange Fruit’, Ivy Meeropol (41 años) y Rachel Meeropol (35 años) están en la primera línea de la defensa de los derechos civiles en EE UU.
Ivy es cineasta, en 2004 estrenó el documental ‘Heir to an Execution’, sobre la ejecución de sus abuelos biológicos. Acaba de dirigir la serie documental ‘The Hill’, sobre el trabajo de los ayudantes del congresista demócrata por Florida Robert Wexler.
Rachel es abogada en el Centro para los Derechos Constitucionales de EE UU (CDC). Se ha querellado contra el ex presidente Bush, el FBI y la CIA, a quienes acusa de espiar las comunicaciones del CDC. Lleva casos como el de Turkmen vs. Ashcroft (contra el antiguo fiscal general de Bush, John Ashcroft), relacionado con las detenciones ilegales y torturas, en el marco de las legislaciones regresivas implantadas en EE UU tras el 11-S. Rachel también es autora de un ensayo sobre las detenciones ilegales en EE UU y de un manual de derecho para presos en el corredor de la muerte.
Basta tirar del hilo de ‘Strange Fruit’ para recorrer la historia de la lucha por la libertad en los últimos 100 años en EE UU. Aquí os dejo con una traducción de la letra de la canción y con un vídeo de Billie Holiday interpretándola. Que su mensaje y sus consecuencias no se olviden.
De los árboles sureños cuelga una extraña fruta
Sangre en las hojas y sangre en la raíz
Negro cuerpo meciéndose en la brisa del Sur
Fruta extraña, que cuelga de los álamos
Pastoril escena del galante Sur
Los ojos desorbitados, la boca retorcida
Dulce y fresco aroma de magnolia
¡Y entonces el repentino olor a carne ardiendo!
Aquí está la fruta para que los cuervos la picoteen
Para que madure con la lluvia, para que el viento la chupe
Para que el sol la pudra, para que los árboles la dejen caer
Aquí está una cosecha amarga y extraña.
-------------------------
Este artículo está dedicado a Fernando Navarro, autor de 'La Ruta Norteamericana'
Etiquetas: derechos humanos, Estados Unidos, izquierda, música, racismo
8.9.09
Periodismo 'de calidad'
¿Qué ocurriría si un periódico digital español equiparable (si eso es posible) al New York Times abriera su edición de hoy con una foto antigua (de enero) de la tarta de queso más grande del mundo?
Diríamos que se han vuelto locos. Es un tema frívolo y, encima, con una foto de archivo. Pues eso es justamente lo que ha hecho hoy el New York Times.
El artículo habla sobre la obsesión que existe en México por batir récords absurdos. Con esta portada el respetable New York Times seguro que también ha batido algún récord. Pero no sé cuál.
Diríamos que se han vuelto locos. Es un tema frívolo y, encima, con una foto de archivo. Pues eso es justamente lo que ha hecho hoy el New York Times.
El artículo habla sobre la obsesión que existe en México por batir récords absurdos. Con esta portada el respetable New York Times seguro que también ha batido algún récord. Pero no sé cuál.
Etiquetas: Estados Unidos, periodismo, prensa
23.3.09
La indignación de EE UU con España
Están enfadados en Washington porque España ha anunciado la retirada de sus tropas de Kosovo sin previo aviso. Por lo visto eso nos convierte en un aliado poco fiable. A EE UU no le gusta nuestra unilateralidad. A la OTAN tampoco.
EE UU puede bombardear en invadir países. Ir y venir, subir y bajar, sin consultar a nadie. Lo mismo hace Israel y EE UU no sólo no lo critica, sino que siempre trata de justificar las decisiones y acciones de la ultraderecha israelí.
No entiendo a qué viene la "indignación" de EE UU, la verdad. Que se vayan acostumbrando a que no todo el mundo tiene que marcar el paso. Su paso.
EE UU puede bombardear en invadir países. Ir y venir, subir y bajar, sin consultar a nadie. Lo mismo hace Israel y EE UU no sólo no lo critica, sino que siempre trata de justificar las decisiones y acciones de la ultraderecha israelí.
No entiendo a qué viene la "indignación" de EE UU, la verdad. Que se vayan acostumbrando a que no todo el mundo tiene que marcar el paso. Su paso.
Etiquetas: Estados Unidos, guerra, opinión, política
24.12.08
Que Obama os traiga muchos regalos
25.11.08
Obama, no nos falles
Obama tiene que tomar cuatro decisiones inciales al llegar a la Casa Blanca si no quiere defraudar a medio mundo:
1. Cerrar Guantánamo
2. Derogar la Patriot Act (y reestablecer el Habeas Corpus)
3. Programar un calendario de retirada las tropas de EE UU en Irak
4. Frenar el bloqueo israelí en la Franja de Gaza.
Por supuesto, a esto tiene que seguirle muchas otras medidas de más largo aliento; más complejas (proceso de paz de Oriente Próximo, ratificación de Kyoto...)
Etiquetas: Estados Unidos, Obama, opinión, política
5.11.08
¿Una nueva era?
Obama es facha, ya lo advertimos y ahora lo dice el ínclito Moragas. ¿Hacen falta más pruebas? Ojalá nos equivoquemos.
Eso sí, le será muy difícil hacerlo peor que Bush. Pinchad aquí para ver la excelente tira ¿cómica? de Peter Kuper sobre el legado de Bush. La publicó Babelia el sábado pasado.
(Si una vez dentro de la imagen volvéis a pinchar en la esquina inferior derecha, se ampliará aún más)
Etiquetas: cómic, Estados Unidos, política, viñetas
20.7.08
¿Dónde está el progresismo de Obama?
1. Acepta la pena de muerte, incluso para algunos delitos distintos al asesinato.
2. Defiende el derecho de los ciudadanos a poseer armas de fuego.
3. No descarta el recurso a la guerra contra Irán (“haré todo lo posible”, dijo) para evitar que ese país fabrique la bomba atómica. (Es evidente que no es bueno que Irán llegue a tener la bomba atómica, como no lo es que la tengan Estados Unidos, Israel, Pakistán, Rusia, Francia, etcétera). Con ese “haré ltodo lo posible” Obama deja la puerta abierta a una guerra. Suena demasiado al embrollo de las “armas de destrucción masiva" de Irak.
4. Piensa que Jerusalén debe ser la capital “indivisible” de Israel, ninguneando la reclamación histórica de Palestina sobre esa ciudad.
5. Prometió retirar las tropas de EE UU de Irak, pero ya ha reculado y ahora condiciona dicha medida a la “seguridad” y la “estabilidad” de la zona.
Pese a todas estas tomas de postura, en España sigue habiendo mucho ingenuo que piensa que Obama es progresista y de izquierdas. El vicesecretario general del PSOE, José Blanco, ha apoyado públicamente a Obama. Es decir, ha apoyado a alguien que piensa todo lo de los cinco puntos anteriores…
Puede que el giro de Obama hacia la derecha pura y dura sea una estrategia electoral. Ésa es nuestra única esperanza.
(Este texto se publica simultáneamente en Escolar.net)
2. Defiende el derecho de los ciudadanos a poseer armas de fuego.
3. No descarta el recurso a la guerra contra Irán (“haré todo lo posible”, dijo) para evitar que ese país fabrique la bomba atómica. (Es evidente que no es bueno que Irán llegue a tener la bomba atómica, como no lo es que la tengan Estados Unidos, Israel, Pakistán, Rusia, Francia, etcétera). Con ese “haré ltodo lo posible” Obama deja la puerta abierta a una guerra. Suena demasiado al embrollo de las “armas de destrucción masiva" de Irak.
4. Piensa que Jerusalén debe ser la capital “indivisible” de Israel, ninguneando la reclamación histórica de Palestina sobre esa ciudad.
5. Prometió retirar las tropas de EE UU de Irak, pero ya ha reculado y ahora condiciona dicha medida a la “seguridad” y la “estabilidad” de la zona.
Pese a todas estas tomas de postura, en España sigue habiendo mucho ingenuo que piensa que Obama es progresista y de izquierdas. El vicesecretario general del PSOE, José Blanco, ha apoyado públicamente a Obama. Es decir, ha apoyado a alguien que piensa todo lo de los cinco puntos anteriores…
Puede que el giro de Obama hacia la derecha pura y dura sea una estrategia electoral. Ésa es nuestra única esperanza.
(Este texto se publica simultáneamente en Escolar.net)
Etiquetas: Estados Unidos, opinión, política
31.1.05
OTRA VEZ
Como con la pizza y la hamburguesa. Los yankis copian algo que no es suyo y nos lo venden al triple de precio pero, eso sí, más "cool". Ya no vale el cortao en el bar de la esquina. Ahora hay que ir a Starsucks a creerse un personaje de Friends en el Central Perk.
Y llegas y no hay quien entienda nada: Mocachino, cafelatte, decaf... Te lo ponen ardiendo y hasta el borde, con lo que al quitar la tapa de plástico, se derrama y te abrasas. Encima sabe como acuoso y la leche tiene un regusto a manteca. Algo rarísimo. Y te preguntan el nombre y lo escriben en el vaso para luego llamarte de tú y crear un vínculo de buenrollismo vomitivo.
Pero volvamos a esa tapa de plástico. Esa tapa es vital. Es lo que nos conecta con Manhattan. Con ese modo de vida “on the go”, con ese falso paraíso de los elegidos. En Berlín también estaba la calle llena de gente con cara de cabreo, con su walk-man, o con el móvil pegado a la oreja y un café con tapa en la mano. Es gente tan ocupada, tan dinámica, tan joven y rompedora.... que no puede parar ni a tomarse un café. Pobres diablos deseando pertenecer a algo.
Y de nuevo en el Starsucks venden sus tazas, bien con un diseño agresivo cromado, bien con un estilo post-hippy. Arggg. Y puedes echar unas monedas para una ONG en una caja, y conectarte con tu ordenador portátil a Internet. Y leer el periódico. TODO para estar AISLADO. No vaya a formarse una tertulia espontánea y que la gente se relacione...
Una vez hablé con una chica alemana que había pasado dos años en Estados Unidos. Estaba encantada con la apertura de los Starsucks. No sabía qué era el café de Colombia, ni el de Kenia, ni el Arábiga, el Mokka, el de Yemen. Pero da igual. Por fin tenemos “the real american coffee”.
Como con la pizza y la hamburguesa. Los yankis copian algo que no es suyo y nos lo venden al triple de precio pero, eso sí, más "cool". Ya no vale el cortao en el bar de la esquina. Ahora hay que ir a Starsucks a creerse un personaje de Friends en el Central Perk.
Y llegas y no hay quien entienda nada: Mocachino, cafelatte, decaf... Te lo ponen ardiendo y hasta el borde, con lo que al quitar la tapa de plástico, se derrama y te abrasas. Encima sabe como acuoso y la leche tiene un regusto a manteca. Algo rarísimo. Y te preguntan el nombre y lo escriben en el vaso para luego llamarte de tú y crear un vínculo de buenrollismo vomitivo.
Pero volvamos a esa tapa de plástico. Esa tapa es vital. Es lo que nos conecta con Manhattan. Con ese modo de vida “on the go”, con ese falso paraíso de los elegidos. En Berlín también estaba la calle llena de gente con cara de cabreo, con su walk-man, o con el móvil pegado a la oreja y un café con tapa en la mano. Es gente tan ocupada, tan dinámica, tan joven y rompedora.... que no puede parar ni a tomarse un café. Pobres diablos deseando pertenecer a algo.
Y de nuevo en el Starsucks venden sus tazas, bien con un diseño agresivo cromado, bien con un estilo post-hippy. Arggg. Y puedes echar unas monedas para una ONG en una caja, y conectarte con tu ordenador portátil a Internet. Y leer el periódico. TODO para estar AISLADO. No vaya a formarse una tertulia espontánea y que la gente se relacione...
Una vez hablé con una chica alemana que había pasado dos años en Estados Unidos. Estaba encantada con la apertura de los Starsucks. No sabía qué era el café de Colombia, ni el de Kenia, ni el Arábiga, el Mokka, el de Yemen. Pero da igual. Por fin tenemos “the real american coffee”.
Etiquetas: comida, Estados Unidos, viñetas
Obra acogida a una licencia de Creative Commons
Estadísticas
